WOMAN, DE JOHN LENNON

Yoko Ono, era uma entidade divina de adoração por parte de John Lennon. Dizem as más línguas que ela teria sido o elemento principal da extinção do Beatles.

Double Fantasy (1980), foi o tema do relacionamento dos dois, falava sobre voltas “Just Like” (Starting Over), brigas “Give Me Something” e a rotina “Clean Up Time”.

O ápice do álbum é a canção “Woman”, composta pelo próprio Lennon, em que ele diz que é um homem satisfeito, com o amor oferecido por Yoko. No trecho minha vida está em suas mãos, ele não estava mentindo, ela controlava tudo, até o dinheiro do casal.

Por azar do destino John Lennon foi assassinado 20 dias depois que o disco foi lançado. Ao contrário do que diziam, eles levavam uma vida maravilhosa e “Woman” ficará marcada para sempre como a canção de amor que descreveu isso muito bem.

Tradução “Woman”

Mulher, eu quase não consigo expressar

Minhas emoções confusas na minha negligência.

Afinal de contas, estou eternamente em dívida com você.

E, mulher, eu tentarei expressar

Meus sentimentos interiores e gratidão

Por me mostrar o significado do sucesso.

Ooh, bem, bem,

Doo, doo, doo, doo, doo.

Ooh, bem, bem,

Doo, doo, doo, doo, doo.

 

Mulher, eu sei que você compreende

A criancinha dentro do homem.

Por favor, lembre-se: minha vida está em suas mãos.

E, mulher, mantenha-me próximo do seu coração

Por mais que [estejamos] distantes, não nos mantenha separados.

Afinal de contas, está escrito nas estrelas…

 

Ooh, bem, bem,

Doo, doo, doo, doo, doo.

Ooh, bem, bem,

Doo, doo, doo, doo, doo,

Bem…

 

Mulher, por favor deixe-me explicar:

Eu nunca tive intenção de te causar tristeza ou dor.

Então, deixe-me te dizer de novo e de novo e de novo

 

Eu te amo, sim, sim,

Agora e eternamente.

Eu te amo, sim, sim,

Agora e eternamente.

Eu te amo, sim, sim,

Agora e eternamente.

Eu te amo, sim, sim…

 

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s